Presentation/ Presentación
This Wednesday, September 26th, we will celebrate the Majorca edition of DeTour to the theatre, hosted by Cecilia Molano and Katrin Memmer (Bed & Breakfast).
In DeTour to the theatre twelve people (“the guest”) will move around different “stations” through the island and a team of twelve other people (“the guides”) will meet them at or along this different stations, in which individual actions take place. Detour to the theatre is a journey through different places in the city as well parts of the island, that will last for four hours and will end in a theatre, where all: hosts, guides and guests will take part in a “stage play”.
DeTour to the theatre explores -once again- different ways of audience participation, ideas on line making (drawing, stitching, walking...); mapping and tracing, traveling and storytelling, reality and fiction.
For further reading, you can download the PDF’s of the four available travel guides via this page.
On the same site you will be able to download a map of the stations which are open, and on which circulation is free.
If you are in Mallorca, Wednesday 26th, you are more than welcome to join us.
Bon Voyages!
Cecilia and Katrin
Este miércoles, 26 de septiembre, vamos a celebrar la edición mallorquina de DeTour to the theatre, organizado por Cecilia Molano y Memmer Katrin (Bed & Breakfast)
En DeTour to the theatre doce personas ("los invitados") se moverán en torno a diferentes "estaciones" a través de la isla y un equipo de doce personas más (los "guías") los encontrará a lo largo de estas diferentes estaciones, en las que se llevarán a cabo acciones individuales y personalizadas.
DeTour to the theatre es un viaje por diferentes lugares de la ciudad, así como por diferentes partes de la isla, que tendrá una duración aproximada de cuatro horas y terminará en un teatro, en el que todos: las anfitrionas, los guías y los invitados participarán en una "obra de teatro".
DeTour to the theatre está centrado en explorar -una vez más- distintas formas de participación de la audiencia, reflexionar en torno a la idea de línea (dibujada, bordada, caminada...) y recorrido; la idea de cartografía y la de localización. Viajar y narrar, así como la relación entre realidad y ficción.
Para mayor información, puedes descargar los PDFs de las cuatro guías de viaje disponibles a través de esta página.
En la misma página, puedes descargar un mapa de las estaciones que estarán abiertas durante la performance y en las que la circulación es libre.
Si te encuentras en Mallorca, el miércoles 26, eres más que bienvenido a unirte a nosotros.
Bon Voyage!
Cecilia y Katrin
Download PDFs/ Descargar PDFs
These are the books for the travellers involved in DeTour. There are four types of trips:
Estos son los libros para los viajeros envueltos en DeTour. Hay cuatro tipos de viajes:
Stations' map/ Mapa de las estaciones
View DeTour open stations in a larger map
Katrin & Cecilia
Katrin Memmer
I studied Theater and Education at the Hoogeschool voor de Kunsten in Utrecht, then continuing my studies in Perfoming Art at the Metropolitan University in London. Since then I became a Shiatsu Practitioner and pased my foundation year in dance therapy. Currently taking part in the Master programm Solo/Dance/Authorship at HZT Berlin. I have always had a strong interest in play, communication, the sensual/sexual realm, participant based performance and notions of health.
Cecilia Molano
Cecilia works as a freelance in between different places and she is a Aesthetics, Costume and Scenography design teacher at the Escuela Superior de Arte Dramático de las Islas Baleares (ESADIB). Her work experience has been developed in performance and arts.
Academic profile: DEA at the Universidad Complutense de Madrid. Actually working on her PhD thesis. Master in Scenography Design at Saint Martins School of Arts. Degree in Scenography Design (RESAD).Grant awarded by Ministerio de Educación. UNESCO_Aschberg Grant. Premio Jóvenes Creadores del Teatro Real de Madrid and finalist of the Linbury Prize for Stage Design National Theatre, among others.
Her work is a construction made of segments, sequential and multidimensional. Something that could be called intimate, which is very close to body and word. The very idea of looking, also that of the limit: how to get in contact with reality that surrounds us and with those who share that space.