Cecilia Molano > Teatro// Theatre

He trabajado con Carlos haciendo los vídeos para esta función, un texto increíble de Edward Bond. A ratos difícil, críptico, extremadamente poético y evocador…

//I have been working with Carlos making the videos for the show, an amazing text by Edward Bond, which is sometimes difficult and cryptic, but extremely poetic and powerful. In Madrid, at the Círculo de Bellas Artes from December the 5th.

A partir del día cinco de diciembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid .

Unas fotucas de los ensayos para abrir boca… En breve colgaré los vídeos que se ven durante el montaje.
//Some rehersal pictures. I will put the videos on the website soon….

Cartel de la última obra de teatro donde estoy trabajando, esta vez, haciendo los vídeos del montaje.
Edward Bond´s Have I none.
Dirigida por Carlos Aladro y producida por Teatro en Tránsito.

Para los que estéis por Madrid, por si os apetece ir a verla.

Cartel de la obra hecho por… vaya! no tengo el nombre de la diseñadora… mañana lo averiguo…
Averiguado!: Sol Cuesta

This is the poster for the last Theatre play I am working in: Edward Bond´s Have I none.
I have made the videos for the show.

Restos es un montaje de Emilio del Valle, de [in]constantes teatro.

La nueva propuesta de [in]constantes teatro es una apuesta contemporánea sobre un tema de rigurosa actualidad: lo que dejamos, lo que nos sobra, lo que ya no somos, lo que nos queda, lo que nos pasó…Danza, creación audiovisual, provocación, gastronomía, y por supuesto, teatro, son algunos de los elementos que formarán parte de este espectáculo, que además cuenta con la colaboración de José Ramón Fernández, Laila Ripoll, Rodrigo García y Teresa Nieto.

Algunas fotos del montaje, yo me encargué del vestuario junto con Vanessa. Un montaje interesantísimo, textos brutales y un buen trabajo con un montón de profesionales. Un lujo!

Una selección de bocetos de figurines para diferentes obras.

Figurines para Antígona.

Figurines para Hamlet.

Dido y Eneas.

Sara de Il sacrifizzo de Abramo.

El canto del cisne.

Escenografía para este montaje que se estrenó en el CDN, en el teatro María Guerrero y que dirigió Nacho García (Garcinni, para los amigos).

La escenografía la hice junto a mi compañera de andanzas por aquella época: Natalia de la Torre, con quien formaba pareja creativa en Periféricas.

Una estilización de la Barcelona de los años 20 creada a base de paredes que jugaban con diferentes materiales y texturas.

Imagen de la escenografía a contraluz.

La lluvia…

Fele Martínez en el tocador.

Flor de Otoño.

Cae herido…

Dirgida por Carlos Aladro para el teatro de la Abadía.
Hice el diseño de vestuario, estos son algunos de los bocetos y algunas imágenes del montaje.

Otra vez con Producciones Inconstantes, esta vez nos juntamos en la Cuarta Pared para contar una historia sobre los últimos días de Tarzán y la mona Chita.
Aquí hice escenografía, vestuario y un vídeo que se reproducía durante toda la función.

Un trabajo muy bonito… y agunas fotos!

Boceto de vestuario para Tarzán.

Boceto de vestuario para Chita.

Boceto de vestuario para Tarzán.

Espacio.

Fotos del ensayo.

Fotos del ensayo.

Pequeña obra de Chéjov, dirigida por Emilio del Valle, que desde hace algunos años viene dirigiendo la compañía Producciones Inconstantes, de una manera constante y muy valiente.

Éstas son algunas fotografías del montaje, donde hice el vestuario, la escenografía que además construimos juntos Paco y yo (uno más de martillo y otra más de pinturitas) y el cartel de la obra.

Una foto de la escenografía, que reproducía un antiguo escenario de un teatro abandonado.

Carolina Solas como la musa

Miguel de Blas y Juan Díaz.

.. Y otra más porque me gusta como entra la luz por aquí…

y un boceto del vestuario, que como siempre, no tiene mucho que ver con el final…

Aquí podéis ver algunas fotucas del montaje de Agripina en Mérida hace muuuuchos, muuuchos años… Hice el vestuario.
El montaje estaba dirigido por Eugenio Amaya y Mauricio Celedón para la compañía Arán Dramática.
Año 2002!!

En esta foto un cuerpo precioso credo por Juan Manuel Álvarez con sus manitas!!

La fotografías son de Matts Karlsson que es mi fotógrafo favorito y luego los demás.

Imágenes de la maqueta para la escenografía de la obra Lynnen from Smyrna. London, The Opera House, 2003.
//Model´s images for the set design of Lynen from Smyrna. London, The Opera House, 2003.

Un par de imágenes más del vestuario:

Una vez hice una zarzuela, fue un trabajo duro donde aprendí mucho de mano de Manolo Fontanals, un gran profesional de la escena.
Vanessa Bajo me acompañó por los áridos paisajes del AutoCAD en un verano de desamores y muucho calor, mientras Ignacio García ponía orden entre azoteas de posguerra.

Fue estrenada en el 2005 en el Teatro Español. Algunas fotos del resultado:

I am not here es el proyecto que desarrollé dentro del Master de Escenografía en St. Martins School of Arts.
Éstas fotos que veis, las hizo Mats, que también compuso parte de la música.

Título original: I am not here
País: España_Inglaterra
Año: 2003
Duración: 15 min.
Género: Videperformance
Idioma:Inglés.
Música: Marian Yélamos, Matts Karlsson
Intérpretes: Loinaz Larredonda, Miranda Meme
Coreografía: Loinaz Larredonda, Miranda Meme, Ana Royo.
Textos: Chus González, Cecilia Hernández.
Edición y dirección artística: Cecilia Hernández Molano

SINOPSIS
I am not here es el título de una performance sobre la ausencia. Un escenario blanco, sobre el que se proyectan distintos vídeos, dos bailarinas en este espacio. Una huida en rojo. Un poema. Presentado en el Back Hill Theatre.

SINOPSIS Un cuerpo golpea la pared. La adicción es un movimiento repetido continuo.
//SYNOPSIS Abody beats against the wall. Adiction is a repetitive, continous movement.

Director// Director: Cecilia Molano
Guión// Screenplay: Cecilia Molano
Montaje// Editing: Cecilia Molano
Director de Arte// Art Director: Cecilia Molano
Intérpretes// Cast: Cecilia Molano
Duración// Running Time: 1´ aprox.Mùsica// Music: Marian Yélamos
Formato// Format: Mini DV
Formato de exhibición// Exhibition Format: DVD
Género// Genre: Videoarte

Fue en La Alternativa, en el Círculo de Bellas Artes, me encargué de la escenografía y el vestuario de esta obra de Marco Antonio de la Parra. Dirigida por Rafael Torán. Compañía Teatro del Gato e interpretada por María y Luis Felpeto.

Fotos muy pequeñitas…

Y algún boceto…

“The little sweep” es una ópera que Benjamin Britten escribe para ser interpretada por niños, la ópera requiere de su audiencia que participe en varias canciones. “The little sweep” se creó como la segunda parte de un espectáculo más largo estrenado en 1949: “Let’s make an opera” (“Hagamos una ópera”)

La versión que realicé junto a Ignacio García a la dirección de escena; Christophe Barthés en el diseño de vestuario; José Luis Canales en la iluminación; Carlos Abolafia y su equipo en la parte técnica y un montón de profesionales como Jose Antonio Montaño, Beatriz Díaz, José Manuel Montero, Marina Pardo… se estrenó en el Teatro Real de Madrid y desde ahí ha ido recorriendo algunos otros teatros como el Arriaga, o el Théâtre Vidy-Lausanne.

La propuesta escenografica consistía en una inmensa pizarra-tejado, donde los niños iban “dibujando” y haciendo aparecer los elementos que estaban camuflados. Un gigantesco cuarto de juegos donde todo era poible: desde un armario poblado de seres extraños a una chimenea en la que a veces caía nieve…

A continuación, algunas fotos y un par de vídeos del montaje: