Cecilia Molano > Gráfica// Graphics

Cartel para la Feria del libro teatral que el CDN organiza hoy, día 23 de abril, en el teatro Valle-Inclán en la plaza de Lavapiés: editoriales y librerías teatrales celebrando juntos el teatro y los libros.

Lebkuchenherz.

Wine labels.

Elephant Masks.

Homemade TV.

Setting up.

If I was there I would go!

Katrin Memmer and me have been preparing our next performance for one month in Mallorca, tomorrow we will make a try with some friends. The performance is called: La cena and deals with food, sex, in and out and with the diffiulties to related with the other.

This is a pic of the invitation we have sent.
Enjoy your meal!

and the wine…

“JMJ 2011: Es el gran encuentro global de jóvenes con el Papa que se celebra cada tres años en un lugar del mundo. En esta ocasión se celebrará en Madrid, del 16 al 21 de agosto de 2011″.

“Organizar la visita del Papa y del millón de personas que la jerarquía católica espera reunir en Madrid del día 16 al 21 (…) cuesta mucho dinero. (…) 31,5 millones de las inscripciones de los 456.380 peregrinos y 30.000 voluntarios, los 16,5 millones de los patrocinios de grandes empresas españolas (que obtienen deducciones porque el Gobierno ha declarado el evento de “excepcional interés público”) y los 2,5 millones de las donaciones individuales se podrán gastar 50 millones, que es lo que han presupuestado”. El País.

“La visita del Papa es un error, un pecado de lesa laicidad”. Juan José Tamayo, profesor catedrático de teología en la Universidad Carlos III de Madrid, se ha mostrado así de contrario a la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ), que se celebrará en Madrid entre el 16 y 21 de este mes. (…) Tamayo ha destacado que la cita recibe un “exceso de apoyo político a través de las administraciones públicas”. (…) Esta jornada, según el teólogo, “es consecuencia de los restos que aún quedan del nacional catolicismo en un Estado supuestamente aconfesional”. El País.

En el mundo hay hambre y pobreza pero hay cosas más importantes que celebrar: demos la bienvenida a los mercaderes en el templo, celebremos el triunfo de lo mediático eclesiástico y de la institución para el juicio. Para celebrarlo nos vestiremos de gala. Gold ble$$ you!

Puedes descargar gratis el archivo para hacerte una camiseta en este link.

El corazón de Jesús es la hucha del templo:

Puedes descargar gratis el archivo pulsando en este link

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.

Marchando una de poesía a la plancha y musiquita chips!!! Next Thursday en La Esquina: Anna Lisa, Cecilia y cía. con palabritas sabrosas… Diego a la pintura y músicos del mundo… estáis invitados, la mesa está servida!

Aquest any els alumnes de quart de la ESADIB m’han demanat que els faci el cartell del seu taller de final de curs. Aquest grup ha estat la primera promoció a la que jo vaig donar classes quan vaig començar a l’escola i els vaig a trobar a faltar. Treballen al costat de Aitana Galán un text de John Ford, una de les (sense que Nietzsche ens senti) tragèdies isabelines més sagnants: Pity she is a whore
El 15 de juny al Teatre Xesc Forteza.

Per al cartell volien els rostres dels alumnes que al final estaran en el programa de mà perquè a mi els cartells amb actors no m’agraden. El cartell definitiu es queda en aquest crit silenciós que jo imagino com a homenatge a Rene Azcuy, amb el permís de la llebre de març.

Camisetas para el orgullo de este año. Recién hechas. Blancanieves y Cenicienta se comen las manzanas y se prestan los zapatos. It’s true love!!

*Fairy: (gay slang), a slang term for gay (mainly man).

*Fairy Tale: (…) el término es también utilizado para describir algo que está vinculado con princesas o cosas relacionadas con éstas, como las expresiones «un final de cuento de hadas» (un final feliz)[1] o «un romance de cuento de hadas», aunque no todos los cuentos de hadas terminan con un final próspero.

Una breve colaboración dio como fruto este logotipo y el desarrollo de su estudio:

Imagen del logotipo limpio.

Dos versiones del logotipo.

descargar pdf con las propuestas de logotipos.

descargar el libro de estilo.

Tríptico para la última pieza de la compañía.

Confessional Room is a new project by Volando Vengo that focus on women sexuality and their myths and secrets.
Through a website everyone will be able to share experiences, desires and different knowledge about sex and its periphery.
I am now working on the graphics, and those are some pics of the development and searching of the logo.

Proposal “lips”, playing arround with the idea of trace and mouth as comunication.

Proposal “Do not disturb”, Confessional Room as a place for intimacy and sex.

Proposal “tete à tete”, for you to feel confident to speak…

Proposal “the peephole”, for voyeur souls.

Proposal “the clerygman”, ready to go and confess.

Proposal “matriuskas”, because there are many woman inside one.

Proposal “Janus”, for “two-faced ladies”.

“Room” Proposal.

Proposal “Hear”.

And the winner is…

Playing arround with the idea of the comunication waves and broadcasting.

You can download the pdf to have a look to the process and the motivation of images in detail:
pdf1 | pdf2.

Éstas son las fotos del desplegable que acabo de hacer para la Cía. Mariantònia Oliver.
Es un acordeón con un DVD que también he editado y que recorre la trayectoria de la compañía. He creado un nuevo logotipo a partir del diminutivo de Mariantònia: Mao, jugando sólo con la tipografía y con una “a” en movimiento para enfatizar la idea de la danza que repito también en la cabecera del vídeo.

Great Dance course for those who want to learn how to move in freedom. One of the best dance teachers I ever had.

Ceci n’est pas …es una línea de ropa y estampaciones diversas, que juega con los huecos entre las palabras, con sus dobles sentidos y sus encuentros.
Las primeras camisetas de ceci n’est pas son estas 50 camisetas numeradas, serigrafiadas a mano por Vicius y hechas con motivo del orgullo.

Las etiquetas de las camis y las camisetas puestas..

puedes comprarlas en Lost People Shop, Los Placeres de Lola o escribiendo a mi email!

He hecho este cartel para la exposición de final de curso de los alumnos de la ESADIB.

The final result: Finally! Even if the f* print people make the mistake about the paper and is too shiny inside, the child is born and it is sooo cute, but i must say: it is better inside. Enjoy listen!

Cover.

Inside.

Back.

Ok, this is what come out this year!! Does anyone know how to pronounce “Nike” by the way?

And a gay t-shirt too.

*If you like the t-shirt, write an email to me and I ll send you the hi res file so you will be able to print it out!

And the last one! because Martin ask so… I hope you will wear it!!

Treballs de “site especific” dels alumnes de 4º curs d’Escenografia de l’ESADIB.
La gráfica de la expo la hice con un dibujo de Pau Aguiló en el asfalto recién puesto.

Programa.

Minimodel of the Freak Mummy’s brandt new cd!! Almost ready to send to print…

Cover

Miniature inside miniature.

Control panel

Small booklet…

Interior.

Back.

Design made for Antonio and his great world music group: “La inmensa minoría” a few years ago, already… time flies…

Hair… hair.. hair…

Photograph: Paola Bragado.
Artwork: Cecilia Molano.
Place: Siwa.

Giselle came long time ago, from a Wong Kar Wai film. She has an awesome voice, sensuality and strenght and you can she her singing with Javi, the other side of Freak Mummy: pure energy and guitar.

Matts and Pablo accompany them in this adventure of recording the cd, Paola Bragado has made the photographs and I am making the graphics for the cd.

Those are some pictures of the beggining of the proccess.

Mis amigas son “kayakpoleras” que es un deporte raro en el que reman y lanzan pelotas a una portería (más o menos) y me han pedido un logotipo para su equipo de kayak polo.

Yo les he hecho éste, basándome en un diseño retro y jugando con su nombre que es Pegaso.

Un caballo de ajedrez, porque su juego es de mucha estrategia y un kayak como una flecha!

Estos días he estado diseñando la web de Lino Escalera, uno de los mejores “nuevos realizadores” del cine español.
Fernando Guillén se ha encargado de la parte dura del asunto, programando una web fácilmente actualizable y muy ágil y yo he hecho el diseño.

Aún estamos en pruebas, pero se puede ver algo aquí:
http://www.linoescalera.com

Design for Here is Where we Meet.

La propuesta de la camiseta se basa en tres ideas fundamentales:

- La estampación tradicional: Batik, estampado directo… El uso de dos formas simples, simétricas, que generan en sí mismas un estampado.

- La idea de las manos-árboles, manos-raíces.

- La forma de las dos manos que giran juntas, que generan la impresión conceptual de que no hay norte ni sur, de un proceso mutuo de comunicación y de intercambio.

La propuesta de utilizar la plancha de serigrafía al derecho y al revés, de manera que las manos se impriman en un sentido y en el otro.

Con motivo de la celebración del orgullo en Madrid, las perras de mis amigas llevaron estas camisetillas que dibujé para ellas:

Por delante…

…y por detrás.

A ver si me mandan una fotuca y la cuelgo…
Allá van.. las fotos de las modelos!

Un archivo.

Primer intento de hacer un libro que se deshaga-descosa-destruya a medida que avanza la historia.
Ensayo realizado en el taller de Etienne.

Manú del Día

De Primero: Imagen gráfica para la Red de Teatros de Castilla la Mancha
servido para la 11 Feria de Teatro de Puertollano y Almodóvar.

A continuación, algunas imágenes de los platos propuestos..

Segundo: diseño del programa de mano

Postre:
a elegir entre: tickets para las comidas, postales, marcapáginas.

Pan, vino y postre.

Cartel otoñal, formado por letras que caen haciendo referencia al texto teatral sobre las tabalas de un escenario.
El principal reto era generar una imagen moderna y actractiva
Partiendo del color de la Comunidad Autónoma de Castilla la Mancha
utilicé elementos claramente teatrales pero que no resultaran manidos.

La fotografía del espacio de representacion,
a parte de tener ecos a conceptos como el espacio vacío de Peter Brook
y otros elementos teatrales contemporáneos,
es lo suficientemente neutra como para que sirva de marco a las diferentes creaciones teatrales
y la diversidad de propuestas que alberga un festival.

Menú del Día.
Imagen gráfica para la obra de Teatro El Cuerdo Loco, dirigida por Carlos Aladro y estrenada en el Festival de Teatro de Almagro, 2008.
Primero y segundo: Diseño de cartel y diseño del programa de mano.

La idea del cartel se centra en el juego de palabras que plantea el propio título de la función.
La cuerda, genera el perfil del personaje principal, un “cuerdo” que se hace pasar por loco.
El nudo: el cerebro, la locura…

El programa de mano se despliega y su imagen juega con la típica imagen de los test de Ronchard.

La sugerencia del Chef:
Este es un cartel para servir acompañado de una buena función de teatro clásico.

Este trabajo lo hicimos desde Periféricas: Natalia de la Torre y yo.

La imagen de la productora estaba basada en un color: el rosa y en un concepto: la idea del vuelo, como indica su propio nombre.
Las dos socias, querían dar una imagen desenfadada y fresca, pero que a la vez, fuera lo suficientemente seria.

Ingredientes:
Mariposas y Rosa Rhodamine Rose C

Pasos a seguir:
Trabajamos con tres ideas:
La primera idea fue un avión de papel, porque tiene frescura, un diseño acertado, algo que se transforma y… vuela! y además viene del papel elemento que tiene que ver con el arte en general.

La segunda idea trabajaba con el grafismo de las iniciales de la compañía como si fueran el símbolo del fast foward, sinónimo de rapidez y de movimiento asociado al vídeo, que es el ámbito fundamental de la productora.

El tercer diseño que propusimos fue un diseño basado en mariposas que simbolizaban la idea del vuelo y de la transformación.
Mantuvimos el color corporativo, pero simplificando el logotipo anterior que era una figura femenina volando, por un elemento mucho más sintético, que pudiera generar un patrón si se combinaba y que funcionara también de una forma autónoma.

O la tienda de Antonia.. que es quien lleva adelante este proyecto precioso.. una tienda mágica donde se puede encontrar de todo, desde vestidos japoneses o victorianos a joyas o cuadritos…

Aquí el link a la pagina de la amazona Antonia que se encarga de llevar otra Pentesilea del diseño: Desireé

Hace tiempo que me encargo de su gráfica, algunos ejemplos:

Bolsitas y Flyers:

Newsletters:

He realizado el diseño del cartel, la invitación y el políptico con la programación de Bailar las Sombras, ciclo de cine, danza y conferencias dirigido por Miguel Ángel García, que estará este verano en Cartagena de Indias, Ciudad de Panamá y la UNAM de México D.F.

El ciclo también incluye un espectáculo de Israel Galván.

Para más información podéis visitar este blog:
http://bailarlassombras.blogspot.com/2009/04/

Éstos son los diseños:

INVITACIÓN:

Cartel para el espectáculo de la Compañía Producciones Inconstantes sobre un texto de Enzo Cormann.
El cartel pretende ser un homenaje a algunas de las portadas de Blue Note creadas por Reid Miles, pero salvando las distancias, claro.

La foto del cartel: