Cecilia Molano > Colaboración// Collaborations

Nuevo vídeo-poema con Susana Barragués.
| New Poem with Susana Barragués.

Lengua baja por
el tobogán del seno.
Me baño sola.

Esta vez he hecho trampas. Me encontré una antigua muñeca que hice para una instalación en unas cajas y fue el obejto que le pasé a Susana, pero al final, la muñeca no la he utilizado.
En reconocimiento, pongo una fotuca de la muñeca.

| This time I have tricked, I must admit… I found an old puppet I have made for an installation, and it was the object I said to Susana, but… at the end, I didn´t use it.

Haiku #2 from cecimolano on Vimeo.

These days, when I find a small object I write to Susana. The other day at the flea market it was an old small birdcage that calls me.

So, I took it home and I wrote to her:
“Dear Susana, I found a small birdcage and it needs a poem”.

She answer to me with this “poemcage”:
Ya no te quiero
princesa empapada.
Toco el cuchillo.

I don’t want you anymore
Wet princess
I touch the knife.

This video is my answer to her:

Haiku #1 with Susana Barragués. from cecimolano on Vimeo.

Primera partitura para Tania:
(Todo esto es un titubeo).

Primera partitura para Tania: Partitura de luz. from cecimolano on Vimeo.

Partitura de luz.
Situación:
La luz entra por la ventana y se refleja en la pared.

Ideas alrededor:
Una escritura que se borra mientras se escribe.
La huella de la luz huye de su marco.

Elementos:
Están ya presentes las formas, el ritmo, lo aleatorio y la levedad.
Por ejemplo.

La palabra partitura frente a coreografía:
¿pareciera que la partitura es idea y la coreografía es archivo?
¿Se puede escribir la danza?
¿Cómo se lee?

Todo esto tiene que ver con la memoria, con la dificultad de inscribir los recuerdos, hacer marcas, muescas, arañazos-trazos sobre el papel y el espacio, o: Todo esto tiene que ver con la necesidad de dibujar o todo esto es pura correspondencia y encuentro.
Leo un libro sobre notaciones de danza.
Repaso los dibujos de Trisha Brown pero también los de Michaux.

Por ahora esto es lo que sale.

Un día Silvia Nieva apareció.
Una nunca sabe si va subida a un pájaro, circula en transiberiano como tú coges el metro, o tiene sueño porque padece jet lag crónico.

El caso es que apareció… con un montón de poemas bonitos debajo del brazo y daban tanta gana de dibujarlos…

//Those are series of drawings I ve made, based on Silvia Nieva´s poems.

Algunos poemas de Silvia y los primeros dibujos.
//Some poems and the first drawings.

El problema de la vivienda.
Vives en mí.
Y estoy a punto de mudarme
(de piel).

Accidente doméstico. 5 piezas al día.
Compromo medio kilo de medias naranjas.
El resto, como siempre,
lo pongo yo.

En éstas ando pensando…
Yo creo que el amor se hace haciendo.

Diagonales.
Amo a este hombre.
Su cabeza en otra mujer,
su cabeza en mi almohada.
Me deslizo,
escalo este cuerpo
que sola me ocupa.
¿Te peso? (pensando en ti).
Haces diagonales
y no preguntas
cuál es mi lado de la cama.
Saltar,
desmembranar tu abrazo,
rodar entre pelusas.
Eso me entretiene
de pensar de qué
de qué te quiero yo.

En el lado izquierdo, creo.
Puesto el corazón
en el lado que no es,
en el día que no es,
y en el hombre ni te cuento,
lo voy empujando despacio
a pataditas pataleos,
al lugar donde nació
donde le toca quedarse
sin remedio enamorado.

Mujer expendedora.
Escupo libros
y tú no sabes leer.

Mantener la compostura.
Postura compuesta por un sólo cuerpo.
(no incluida en el kamasutra).

Ondas sustantivas

Una onda es una perturbación de alguna propiedad de un medio, por ejemplo, densidad, presión, campo eléctrico o campo magnético, que se propaga a través del espacio transportando energía.
El medio perturbado puede ser de naturaleza diversa como aire, agua, un trozo de metal, el espacio o el vacío.
La propiedad del medio en la que se observa la particularidad se expresa como una función tanto de la posición como del tiempo. Fuente: Wikipedia

El proyecto Ondas surge de la idea de construir un intercambio a través de la web que fuera capaz de transmitir sensaciones calidez, de cariño…una especie de “caricia”, si se tradujera en un sentido que fuera tacto y que pudieran enviarse a las personas en el momento en que éstas lo necesitaran, como pequeños regalos. Esto se consigue a través de una interfaz muy sencilla y unas pequeñas animaciones que suponen el “regalo” que se quiere enviar.

Ondas sustantivas es justamente eso: un perturbación, la idea sería la de meter una mano en el agua, sólo que la superficie con la que trabajamos es la de la pantalla y nuestro medio de penetrar en ella es el cursor.

En una primera fase, empecé pensando en una manera de enviar un mimo, un impulso meta-espiritual (IME) –su primer nombre-a través de la web. Lo primero que había que hacer era pensar en convertir el IME en algo que se pudiera transportar por el cable, y pensé en un texto, un gráfico, una onda hasta llegar a la onda animada que son las dina-aureas –su segundo nombre-

Busqué un ejemplo de una onda que ya existiese en la página que me pasó Jaime Munárriz que es quien dirigió este proyecto dentro de su asignatura de doctorado.

Entonces Fernando Guillén y yo, nos pusimos a trabajar.
El resultado es un esquema del estado actual del proceso y las fases que le siguen:
1_En primer la definición del proyecto en las diferentes fases de su desarrollo.
2_La generación de las Ondas sustantivas.
3_Evolución: Siguientes fases en el desarrollo del proyecto.

1_Definición del proyecto
Para definir el proyecto es necesario establecer cuáles son :
Las características de las Ondas sustantivas:
_Tienen que ser únicas para cada persona, incluso únicas para cada persona en un momento dado. (Esto supone la introducción de variables en las que cada persona pueda señalar su estado de ánimo
_Tienen que recoger la personalidad de la persona. Para ello sería necesario introducir más parámetros a parte de los puramente aleatorios que, a día de hoy, maneja la aplicación. Esos parámetros se podrían recoger en un simple cuestionario rellenar por el usuario cuando entrara en las Ondas sustantivas.
En el momento actual de desarrollo nos hemos basado en el nombre para la configuración de Ondas sustantivas.
Las Ondas sustantivas se generan a partir de varias variables:

2_La generación de las Ondas sustantivas.
Los parámetros utilizados hasta ahora son:

1_Color
2_Velocidad del desplazamiento interno
3_Velocidad del desplazamiento externo.
4_Número de nodos de la estrella.

Estas variables se inicializan a partir de diferentes características
del nombre introducido:
El Color equivale a la media de los valores de cada letra.
La Velocidad del desplazamiento interno al número de vocales
La Velocidad del desplazamiento externo al número de consonantes.
Y el Número de nodos de la estrella al numero de letras

Un extra que introduje a las Ondas sustantivas fue la sincronización de las mismas si estos gráficos anidados representan la personalidad de una persona, algo podríamos sacar de comparar dos de otras dos personas diferentes por eso aparecen en pareja.

3_Evolución: Siguientes fases en el desarrollo del proyecto.
Sacar las Ondas sustantivas partir de la escritura manual de la persona
y no de la escritura por teclado.
Introducir las variables que definan a personalidad y ue produzcan, a su vez, variaciones en las Ondas sustantivas. Un mayor número de irregularidades sería deseable.
Comparar las Ondas sustantivas una encima de otra y no al lado
Un marco que permitiera tanto su envío por correo como los regalos que pretenden ser, como el uso inividual y personal (curiosidad por conocer el dibujo de tu mbre, las fluctuaciones según el humor, etc.)

El proyecto se encuentra aquí. así que ya sabes, si quieres jugar…

INSTRUCCIONES DE USO:
Pulsa sobre uno de los applets, escribe tu nombre y luego pulsa enter.
Haz lo mismo, con otro nombre, sobre el otro applet.
Para borrar o si te equivocas, sólo tienes que darle a refresh en la barra de herramientas.

Algunos dibujos de piedras.

Uno de los primeros dibujos de Gracia.

Piedras, proyecto en curso con Gracia Romasanta

Título original: Fragmented Variations
País: España_Chipre
Año: 2003
Duración: 9′ 30”
Género: Videoarte
Idioma: Inglés con subtítulos en español.
Textos: Jean Baudrillard, Chus González,Lisa Pantelidou, Pablo Monje, Anna Photiadou, Cecilia Hernández.
Edición y dirección artística: Anna Photiadou, Cecilia Hernández Molano
Formato original: Mini DV,
Formato de exhibición: DVD,

SINOPSIS
Fragmented Variations es un experimento realizado en torno al concepto de hiperrealidad, descrito por Jean Baudrillard en Simulacra. Para realizar este vídeo se hizo una consulta en internet y se realizó una encuesta en la que se preguntaba a la gente por su idea de lo que significa realidad. El vídeo es resultado de todas esas aportaciones.