algo que ver con el arte y sus aledaños…// art and besides…
January 29th, 2010
I just finished my new portfolio, you can either have a look at it on line by click on the image, or download the web based version by click right here: download portfolio.
Tags: 02-Video, art, Cecilia Molano, dossier, drawings, portfolio
Posted in 01-News |
No Comments »
January 28th, 2010
Je ne sais pas presque rien de lui.
Il est apparu dans le ordinateur un jour. Je ne me souviens quand.
Mais je sais le choses que leur travaille me raconte: leurs dessins sont comme petits passages de blanche et gris, de tache sans peur, de formes très personales et honnêtes, faites des gestes, de mains, de pensée, de mots…
Constructions faites comme un rencontre impossible entre Morandi et Motherwell… valeureux et fragiles comme des choses de la nature.
Je peux sentir que il a quelque chose de prochaine à ma propre sensibilité dans leurs dessins et ça me fait sentir très heureuse…
Bon… je m’excuse de mon française et je remercie le correcteur orthographique du word et aussi le dictionnaire de wordreference. ☺
No sé casi nada de él.
Apareció un día en el ordenador. No recuerdo cuándo.
Pero sé lo que su trabajo me cuenta: sus dibujos son como pequeños paisajes de blanco y gris, de mancha sin miedo, de formas muy personales y honestas, hechas de gestos, de manos, de pensamiento, de palabras…
Construcciones hechas como un encuentro imposible entre Morandi y Motherwell… valerosos y frágiles como la naturaleza.
Puedo sentir algo cercano a mi propia sensibilidad en su trabajo y eso me hace feliz.
Bueno, me excuso de mi francés y doy las gracias al corrector ortográfico del word y a wordreference!
Tags: Christian Sindou
Posted in 18-Cosas que me gustan//Things that I like |
No Comments »
January 19th, 2010
Esta es la planta en el MEx donde Mariliana baila flamenco y Bea pinta constelaciones… Esta foto es de mientras grababa a Mariliana en uno de sus ensayos.
Posted in 01-News | No Comments »
January 19th, 2010
Me gusta María Llopis, me gusta su abuela, sus vídeos (el vídeo de su abuela es maravilloso), me gusta su idea del porno, sus charlas y sus post, me gusta girls who like porno, su proyecto junto a Agueda Bañón y su blog actual: http://www.mariallopis.com/ que dice: ” Frente al feminismo estatal, el movimiento postporno”.
María Llopis (Valencia, 1975) is co-founder of Girlswholikeporno.com, group created to investigate on postpornography, active between 2003 and 2007. She has organised workshops on pornography and feminism in Hangar (Arts production center in Barcelona), the PornFilmFestivalBerlin, Arteleku (Art Center of san Sebastian) or the City of Women Festival in Ljubljana, amongst others. She has done lectures and video screenings about postporn in the KKH Stockholm Arts Center, en Pinched (Sex, Love and Counter Cultures Festival) in Amsterdam, the PostPornPolitics Symposium in Berlin, Artivistic Festival in Montreal (Canadá) or the Santa Mónica´s Art Center in Barcelona.
At the moment she works in the creation and distribution of DIY porn and in the search of new representations of the pornographic subject.
January 19th, 2010
Me miro orgullosa todas tus heridas…me hacen compañía…
Me sobra sensibilidad y frío.
Posted in 10-Escritos// Writings | No Comments »
January 19th, 2010
Me acerco a ti con curiosidad,
Te tiro una piedra
Y otra…
Veo como caen a tu alrededor
Haciendo ranas
Y no te llegan..
Posted in 10-Escritos// Writings | No Comments »
January 19th, 2010
Me entran ganas de irme, siempre es así contigo, tengo ganas de irme y de quedarme todo el tiempo.
…Y no aparece la ternura.
Posted in 10-Escritos// Writings | No Comments »
January 19th, 2010
Por aquel tiempo yo pensaba en Marías Antoñetas y sus descuidos:
“La guillotina no se ha hecho esperar…hace un ratito, la cuchilla en la garganta…un golpe seco y me he decapitado a mí misma…Es lo que tiene de francés lo que tanto me fascina.. je pense.
Estoy por firmar uno de esos documentos que me imposibiliten para tomar decisiones… ¿tú crees que los puede firmar una misma? ¿Y dejarán hacerlo sin cabeza? Tal vez consideren que no tenga sentido -a veces se ponen tan tremendos- y el hecho de que yo firme que me invalido a mí misma invalide el propio documento con lo cual podría seguir decidiendo impunemente.
Tendría que haber ido al cine. A partir de ahora, apenas imagine que el día se me va a revolucionar debería meterme en el cine y pedirle al acomodador que me ate al asiento o me corte la cabeza… o las dos cosas a la vez, por si acaso.
Imagino que rueda mi cabeza, la recojo y pongo en la bolsa de la ropa sucia, ahora ya es inútil lamentarse, más cabizbaja que nunca con la cabeza en el cesto…
Añorando castraciones de alguna manera…de alguna manera…
Absolutamente desconocida hoy y a la vez tremendamente familiar…hay dos “ yos” decapitadas y oblicuas, absolutamente opuestas, deliciosas cabezas de moi meme…siempre Jano…y me doy cuenta de lo difícil que resulta explicarse y lo bien que entiendo yo a mi propia cabeza que asoma entre las braguitas menstruales.
Posted in 10-Escritos// Writings | No Comments »
January 19th, 2010
En mis sueños eres una mujer difusa,
Desdibujada entre barras de bares y luces y amigas…
Y tan dulce
Como si fueras entera.
Posted in 10-Escritos// Writings | No Comments »
January 18th, 2010
Hola a todos!| Hello everyone!
Empiezo una nueva etapa en mi trabajo como freelance y quiero compartirla con vosotros. Busco proyectos que me ilusionen, que me parezcan interesantes y en los que sea necesario un desarrollo creativo.
I start a new stage in my work as a freelance and I want to share it with you. I am looking for exciting and interesting projects, which need a creative development.
Esto es lo que hago: |This is what I do:
Diseño gráfico y Web:
Páginas con un diseño actual y buena usabilidad así como: Imagen Corporativa, Carteles, Folletos, Dossier y Logotipos.
Graphic and Web Design:
Web Sites with up-to-date design and good usability and also Corporate Design, Posters, Leaflets, Dossiers and Logos:
Vídeo:
Trabajos de Vídeo para Eventos y Obras de Teatro, Títulos de Crédito y Animaciones, Vídeos Musicales y Grabación, Edición, Postproducción y Autoría de DVD.
Video:
Video Works for Events and Visual Works for Theatre, Title Sequences and Animation, Music Videos and also Recording, Edition, Postproduction and DVD Authorship.
Diseño para Teatro:
Escenografía, Diseño de Vestuario y Vídeos para Escena.
Design for Theatre:
Set Design, Costume Design and Video for Stage.
Ilustración y Diseño Editorial:
Trabajos de Ilustración para Revistas y Libros y Edición de Libros en general.
Illustration and Editorial Design:
Illustration Works for Magazines and Books and Book Edition in general.
Posted in 01-News | 2 Comments »
January 16th, 2010
Este vídeo es la grabación del work in progress del proyecto de Tania Arias y Estela Lloves: “Alicia en Grusia”, cuando aún no estaba terminado.
Alicia en Grusia from cecimolano on Vimeo.
Tags: 15-Work in progress, Estela Lloves, Tania Arias
Posted in 02-Video |
No Comments »
January 16th, 2010
A partir de “Una habitación propia” de Virginia Woolf y de una idea propuesta por Chimi, con una reedición del texto original, este vídeo contiene una serie de entrevistas a mujeres artistas sobre el proceso de creación. Un vídeo que tiene algunos años ya… pero que me sigue gustando.
Una habitación propia. Las hermanas de Shakespeare. from cecimolano on Vimeo.
Posted in 02-Video | No Comments »
January 16th, 2010
Esta semana he acabado mi pequeño dossier de Ilustración, ¡¡por fin!!!
Es una recopilación de dibujitos diversos, de diferentes estilos y técnicas… Cuelgo el pdf por si lo queréis ojear, para descargarlo, haz click aquí mismo.
Aquí se puede visualizar el dossier on line.
January 14th, 2010
Ensayar
una escritura que nos libre del llanto
y que diera tanto calor
como un abrazo.
Posted in 10-Escritos// Writings | No Comments »
January 13th, 2010
Me llega un correo de Lucas que me encanta, casi a la vez me entero de que el 23 de septiembre es el día de la bisexualidad y que además, se celebra en esta fecha porque se conmemora la muerte de Sigmund Freud, (por ser el primer teórico que habló sobre la existencia de la bisexualidad). Qué más se puede pedir!!! el próximo 23 de septiembre me pondré a celebrar ambas cosas!!
Lucas y yo hemos hablado varias veces de bisexualidades… En su correo, me envía un artículo de SIlvia Grijalba en el que él mismo participa: Bisexualidad: una ‘moda’ de toda la vida. En él, afirma que los que se identifican con esa opción, los que han vivido en ‘tierra de nadie’, siempre han sido los más criticados. “La bisexualidad nunca se ha acabado de aceptar, ni por parte de los heterosexuales ni por la de los homosexuales. Determinados sectores de los primeros los han visto como unos simples viciosos o, como homosexuales que no se atrevían a ’salir del armario’. Y en determinados ámbitos de los colectivos de gays, lesbianas y transexuales, también se les ha visto, y se les sigue viendo, como una especie de ‘traidores’ sin el suficiente valor para asumir su homosexualidad. Tanto personalmente como por parte de nuestro colectivo, no lo consideramos así en absoluto. Nosotros fuimos los primeros en introducir la palabra bisexuales en nuestra denominación. Pero sí es verdad que estamos educados para etiquetar, para clasificarlo todo, y la bisexualidad es incómoda porque se sale de esas clasificaciones”.
¿Qué más se puede decir? Hace tiempo Lucas me envió un artículo suyo en el que hablaba de la homosexualidad en los centros escolares que se llamaba: “No es una fase y no se nos va a pasar”. El correo dio pie a mi crítica porque la bisexualidad no se mencionaba. Por otro lado, me quedé en el título que es exactamente lo que pensó mi madre cuando le hablé de mi primera novia:
“Es una fase y se le va a pasar”
En el momento, ese comentario de mi madre me molestó, pero hay algo a rescatar si obviamos la idea implícita de fase como avance, como una etapa “hacia algo” y claro, nada más lejos… Más allá de fases, me quedo en la mudanza y la indefinición que se mueven en otras dimensiones que no son la de la línea. Si mi lesbianismo es una “fase”, también lo es mi “heterosexualidad”, o mi “feminismo”, o mi “vegetarianismo” o el momento actual que no sé ni definir y además creo que no me interesa ya definir… sin hablar de los devenires que están por llegar… y desde ahí empezar a deconstruirse para conseguir ser algo más que una etiqueta. No sólo porque todo forma parte de un desarrollo y ya sabemos que el yo es una ilusión y bla, bla, bla… sino porque además habría que empezar a abandonar nuestros refugios dialécticos y no definirse más.
Leo en Zizeck que las huidas identitarias son la estrategia de unos intelectuales de izquierda que no se comprometen ni actúan contra el estado de guerra permanente en que vivimos y me viene a la cabeza la queja de Kollontai y de otras sobre revolución marxista y feminismo, lo mismo que Platero plantea en su artículo pero aplicado a la homosexualidad en las aulas: ¿Es otra vez lo urgente que no deja tiempo para lo importante? ¿Pueden ser ésas las mismas luchas?
Besides…la sospecha de una definición inmovilista de las identidades desde los grupos de gays, lesbianas y transexuales: ¿No estaremos cayendo en el mismo esencialismo que criticamos? ¿No se obvia al bisexual sencillamente porque es la “antidefinición” y como tal, no está del todo bien visto en su ausencia de definición? ¿No será que resulta molesto en su lugar borroso, no definido?
Prefiero: la miopía a la manera de Cixous, esa otra capacidad de la mirada… el rizoma esquizo de Deleuze y Guattari; la indefinición y los paisajes difuminados y brumosos; los cuerpos entre géneros y las relaciones que no responden a patrones.
Sólo sé que no soy nada!
Tags: bisexualidad, Lucas/ Raquel Platero, SIlvia Grijalba
Posted in 01-News |
10 Comments »
January 13th, 2010
Tags: Michael Snow
Posted in 19-Estoy leyendo...// I am reading... |
No Comments »
January 13th, 2010
Los poemas zen de muerte, los leo de noche al ir a la cama, son los trazos precisos de las almas de esos hombres frente a la muerte. Un último momento de consciencia para pensar la muerte en un mundo que la espera dormido.
Tags: zen
Posted in 19-Estoy leyendo...// I am reading... |
No Comments »
January 13th, 2010
Estoy leyendo multitud, de Negri y Hardt.
El libro avanza desde el reconocimiento del estado de guerra permanente en que vivimos, el biopoder que aúna lo social y lo político y la idea de una multitud que crece y tiene el poder.
“The Frankfurt School, the Situationist and various critics of technology and communication have focused on the fact that power in capitalist societies is becoming totalitarian throught the production of docile subjects”
So.. be aware! We want to be submissive only at sex!
Tags: hardt, negri, Situationist, The Frankfurt School
Posted in 19-Estoy leyendo...// I am reading... |
No Comments »
January 13th, 2010
Pues el último libro que he leído de Zizeck es su primer libro. Seguimos en “Estoy releyendo” pero como era en inglés y la primera vez no me enteré de nada… pues es casi nuevo.
Han coincidido en tiempo y espacio una extraña combinación entre la película dirigida por Ashtra Taylor donde todas las fobias del personaje quedan al descubierto y la lectura de su libro…
Me da por pensar a jirones: en lo público, en lo privado, en el personaje con el que cada cual sobrevive, en la terapia y el descubrimiento de uno mismo a través de la transferencia y sobre todo de la “no realidad” del psicoanalista.
Tags: Ashtra Taylor, zizeck
Posted in 19-Estoy leyendo...// I am reading... |
No Comments »
January 13th, 2010
Esta sección va a empezar a llamarse: “Estoy releyendo…” Pero es que a veces hay que buscar esas líneas que recuerdas, aquel momento que sólo puede ser reproducido gracias a aquel libro… y hay que buscarlo… y lo encuentras. En fin.. toujours Proust.
Fabricio, que quiere, que cree amar a Beatriz para siempre, piensa que lo mismo quiso, que lo mismo creyó cuando amaba, por seis meses a Hipólita, a Bárbara o Clelia. Y procura encontrar en las cualidades reales de Beatriz una razón para creer que, terminada su pasión, seguirá yendo a su casa, pues la idea de que un día vivirá sin verla es incompatible con un sentimiento que tiene la ilusión de su eternidad. (…) “Qué bien, cuando haya dejado de amarla, me sentiré charlando con ella de las otras, de ella misma, de mi difunto amor por ella…” (que así reviviría, convertido, espera en amistad más duradera). Pero, extinguida su pasión por Beatriz, permanece dos años sin ir a su casa, sin desearlo, sin sufrir por no desearlo. Un día que no tiene más remedio que ir a verla, reniega y sólo está con ella diez minutos. Es que piensa de noche y día en Giulia, singularmente desprovista de inteligencia, pero que tiene una cabellera clara que huele a hierba fina y tiene unos ojos inocentes como dos flores.
Fragmento de El Inconstante, en Los Placeres y los Días.
Posted in 19-Estoy leyendo...// I am reading... | No Comments »
January 7th, 2010

Famous building in Manhattan… do not remeber the name.. as always…
Posted in 01-News | No Comments »
January 7th, 2010

From left to right: Arthur, Nano, Emy, Alex, Mats, Sarah and me eating at Mex.

Eating with David, Andrew and Mats at MEx.
Posted in 01-News | No Comments »
January 2nd, 2010
He empezado a trabajar con Óscar y con Salva en su revista, iré haciendo algunas ilustraciones para la revista, que por si no la conocéis, es una revista de escalada: campobase.com
El texto lo podéis consultar en la edición impresa, os lo recomiendo, un buen texto sobre el miedo y las ilusiones.
Estas son las ilustraciones que hemos elegido:

La montaña como única salida o huir de la montaña.
Posted in 03-Drawings and Engravings | No Comments »