Cecilia Molano

Nano me empuja al borde del Cañón del Colorado a ver más allá del paisaje que tengo delante.
Curiosamente.. salen hilos!

//Nano push me just “a bout” of the Grand Canyon to see further than the lanscape that it is in front of me…
And the result is… more threads

Desde hace algún tiempo me da por dibujar señoras.
La cosa empezó en la consulta del ginecólogo.. cuando lo del quiste, que pasé muuuchas horas en salas de espera llenas de mujeres y ahora las pinto en aeropuertos, cafeterías y museos y me imagino sus cuerpos desnudos…
En fin, que se ha transformado en una perversión (más) que sumar a la lista.

Éstas son algunas de las señoras retratadas y el cuadernito en ISSUU.

Those are some of the portrait ladies and the notebook at ISSUU.

Importante para la mujer: caducidad.

Desórdenes emocionales.

Raramente el dolor.

Importante para la mujer: aparecer.

Éste amarillo que…

Libres acciones diversas o cree que pudiera.

Ser sometido raramente puede ser peligroso.

Poemas sueltos.

Poemas en bote.

He trabajado con Carlos haciendo los vídeos para esta función, un texto increíble de Edward Bond. A ratos difícil, críptico, extremadamente poético y evocador…

//I have been working with Carlos making the videos for the show, an amazing text by Edward Bond, which is sometimes difficult and cryptic, but extremely poetic and powerful. In Madrid, at the Círculo de Bellas Artes from December the 5th.

A partir del día cinco de diciembre en el Círculo de Bellas Artes de Madrid .

Unas fotucas de los ensayos para abrir boca… En breve colgaré los vídeos que se ven durante el montaje.
//Some rehersal pictures. I will put the videos on the website soon….

Bobinas.

Recorridos.

Huso.

Husos.

Laberintos.

Círculos.

Paisaje.

Búsquedas.

Estos días he estado diseñando la web de Lino Escalera, uno de los mejores “nuevos realizadores” del cine español.
Fernando Guillén se ha encargado de la parte dura del asunto, programando una web fácilmente actualizable y muy ágil y yo he hecho el diseño.

Aún estamos en pruebas, pero se puede ver algo aquí:
http://www.linoescalera.com

Cartel de la última obra de teatro donde estoy trabajando, esta vez, haciendo los vídeos del montaje.
Edward Bond´s Have I none.
Dirigida por Carlos Aladro y producida por Teatro en Tránsito.

Para los que estéis por Madrid, por si os apetece ir a verla.

Cartel de la obra hecho por… vaya! no tengo el nombre de la diseñadora… mañana lo averiguo…
Averiguado!: Sol Cuesta

This is the poster for the last Theatre play I am working in: Edward Bond´s Have I none.
I have made the videos for the show.

Design for Here is Where we Meet.