Cecilia Molano

Tëo no se llama Tëo y a veces no sé quién es porque aparece disfrazado tras otro nombre que debe ser el suyo… o los dos son suyos…
Le conocí en la Escuela de Arte número Diez, que está llena de gente que dibuja.

Él también dibuja, hace unos dibujos pequeños, llenos de poesía y confieso que me da mucha envidia su trazo, tiene una línea preciosa, viva, minimalista y llena.
Os recomiendo echar un vistazo a su blog:
http://ilusteo.blogspot.com/

Me encanta el cómic de cómo Buzz Aldrin arregló su calentador!

A Ana la conocí en un taller de poesía de Ada Salas. Yo, como siempre, llegaba tarde y al entrar en el aula y había una sonrisa gigante derás de una mesa y me pareció que había encontrado al Gato de Cheshire y que aquél era, sin duda, un bien lugar para sentarse.

Ana tiene también, algo de Natalie Portman con un acento suave del sur y unos poemas preciosos.
Los poemas los podéis leer aquí:

http://anavidalegea.blogspot.com/

Yo he elegido un par:
Un poema visual:

Y como ando con desapariciones…

Aparición

Vibran un instante, trémulos
acaban de nacer abiertos como una mano
se hace de día y de noche por instantes intermitentes,
escondidos tras el telón de los párpados:
me han encontrado, me siguen.
Son importantes ahora estos ojos nuevos,
aparecidos bajo la lluvia de tiempo
como si no fueran a irse ya
no es necesario explicarles, ya saben;
me domestico unida a su centro ocular
como a un cordón umbilical impalpable,
no quiero pertenecer ya a otra cosa
he decidido obedecer, he descubierto
que es lo que quise hacer siempre
pero no hubo quien me guiara.
Deseé durante años ser frágil,
pero no pude permitírmelo.

Ofelia 5: el tiempo. from cecimolano on Vimeo.

Casi cincuenta fotos de sábanas…
http://ceciliamolano.com/paisajedespuesdelabatalla/index.html

Ofelia 6: la piedra from cecimolano on Vimeo.

Ofelia 7: el suelo from cecimolano on Vimeo.

Hace años empecé a escribir y dibujar este cuentito que nunca termino…

Una niña.

Y este dibujo y el siguiente sobre la maquinaria de las nubes….

Beatrix wrote this poem while we were at the Jaon Miró workshop this summer.
We start to speak about poetry, we both love Celan and words… she was writting all the time at her little notebook and I end up to give to her one of my favourite books: Octava, un pescador con subtítulos de Mónica Valenciano.

She wrote this poem as an homage for Mónica, she can hardly read spanish so, she was translating and made up a new poem based on intuitions and feelings.. Beautiful..

Thank you Beatrix!

The poem:
Skyart under pines
( to: Monica Velenciano: el arte de la ciega)

We got 300 prints
under 5 pines.
In two weeks we waste
our work wonders.
But the speed
of falling sheets
doesn’t connect with
approaching to sky.
Unexpected interventions
of the “proxima parada”
congratulate us
and say “te quiero”.
We could leave the prisons
of editions and exhibitions
and stop bleeding badly
of somebodys judgement.
Carry on with
playing eyes and chess
fit in as student of shadow.
You could smell
your crooked truth.
And in one corner of the moon
print your unidentified letters
of art and sky.

El poema de Mónica Valenciano:

el arte de la ciega,
son 300 cartas
cuenta, desapariciones
al mismo tiempo
podría acercarme?
no hay principio
intervenciones inesperadas de un punto fl otante
la protagonista de una pausa
enhebrando zonas inéditas de
la expresión de un prisionero,
cortes de algún paraíso sangrando
a todo color
ella continúa…
en el ojo de su ajedrez
juega el aprendiz de sombra
a ondear su torcida varita
y en un ángulo de la luna
escribe a sus desconocidos
cartas de amor y

a Crismona

and a picture of Beatrix under the pines and wih a nice yellow-sunglasses-camera filter.

Alguno pensaréis que me interesé por este libro por su título.. no andáis desencaminados: el título del libro me parece su primer acierto.

A partir de ahí: brutal, me gusta la manera en la que Foucault escribe ensayo.
Increíbles las descripciones de los suplicios, las sucesivas formas de vigilar y castigar, los edificios pensados para ello… los centros de interés mudables: el castigo ejemplar, el ensañamiento, la adecuación a la norma y la interiorización de la misma…. y el cuerpo del reo propiedad primero del Rey y luego del Estado.

Segundo libro de Beatriz Preciado en lo que va de verano.
¿Preciado Yonqui?

Me gusta B.P. : la manera que mezcla la muerte y el sexo -que siempre parecieron la misma cosa- y la testosterona.
Me gusta cuando es una perra, cuando se pone su dildo y se folla a la academia, cuando es irónica y cuando la veo en la contraportada del libro.

Pero sobre todo me gusta cómo escribe.

Ésta camiseta, me la ha hecho Vicius porque debo de hablar mucho de Proust en los mails…
El caso es que… Me gusta muchoooooo!!!

Proust dice: lefa!

Éste es el premio que convoca cada año el Ayuntamiento del pueblo de mi padre…
Por si alguien se anima a participar.. las bases están aquí:
http://www.valenciadealcantara.net/wordpress/?p=559

Y no se qué foto poner.. la verdad… una que he encontrado en la web!

Mi papá hace muchos años.

Pues ahí estuvimos: Mats, Ck, Rut, María y yo y toda la gente que nos vino a ayudar y a acompañar: Jesus, Silvia, Álvaro, Olga, Eva, Ainhoa, Ana, Lino, Antonia ,Gema, Carolina y Vega y Ángeles.
Todo un lujazo de equipo!!

Alla van algunas fotos del rodaje…hechas por Ck.
Gracias a tod@s.

Rut, Mats y María con cara de concentración.

Ck grabando el making.

Y yo.. despistadilla…

María, nuestra modelis favorita…

Mats y Ceci.

Rut como Caroline, dentro del TV.

Mats con la cámara.

Silvia dentro del monitor, con un efecto algo retro. Guapísima. Me gusta.

Sueños y algunas pesadillas…
//Dreams and some nightmares..

Pues resulta que después de dar el coñazo durante meses con que: “-quiero una cámara nueva… necesito una cámara nueva… que quiero una cámara nueva jooo!!, que qué cámara me compro…” y todas las infinitas variaciones que los más cercanos entendidos (o no) en el arte del cinematógrafo me habéis tenido que aguantar, pues resulta que el dinerito ahorrado para la cámara se ha gastado en otros menesteres mucho más prosaicos y menos artísticos…pero c´est la vie!

En fin.. que me quedé triste y sin cámara… pero han llegado dos hadas madrinas en la forma de Rut y María… y me han cambiado mi Viejita por la Cascarri!! que pese a su nombre, reproduce colores muy bonitos y es una supercámara, como muestra, esta foto:

Así que el tiempito en NY, nos iremos juntas para allá la Cascarri y yo, mientras ahorro poco a poco para la verdadera nueva cámara… que se llamará Scarlett O ´Hara por lo menos…
Gracias a las chicas de Volando!! Prometo cuidarla como a una hija…

En este vídeo os podéis hacer una idea de cuál va a ser el resultado final.

Es una aproximación a la idea de ser.
Cómo decir en alto: –Soy esto, soy lo otro.. De dónde viene esa idea del yo?
Desapariciones pretende simbolizar precisamente, la incapacidad para definirse, para ser. ¿Qué es lo que nos describe? ¿Es la mirada del otro lo único en torno a lo cual nos construimos?

El taller de xilografía se ha acabado hoy. Yo feliz de haberme encontrado con gente tan maravillosa: César el argentino sin acento; Patty Chacana y sus pájaros; la maravillosa pareja murciana, Mari Carmen la violadora de árboles, Manuel y la vida.. Isabel, la traductora del movimiento… tod@s l@s compis del taller, la gente de la Fundació Miró, Joan y su presencia, Julio y su profesionalidad… un lujo!

//Today the xilography workshop is over. I am so happy to have met such an amazing people: César, the argentinian with no accent, Patty and her birds, the wonderfull murcian couple, Mari Carmen the trree rapper, Manuel and life… Isabel, the movement translator… each of them, people from Miró Fundation: Joan and his presence, Julio and his profesionality… a luxury!

Y sobre todo Wolfgang con su sonrisa, sus carreras, sus comentarios valiosísimos y Beatrix, que hoy ha escrito un poema libre sobre otro de Mónica Valenciano que me ha emocionado profundamente y que espero poder colgar en breve.

//And overall Wolfgang with his smile, his valuable comments and Beatrix, who today has written a free poem based upon a Mónica Valenciano´s poem that thrill me so much and I am looking foward to put on the web site.

Mientras, cuelgo una imagen de las telas que he impreso.

Más hilos…
// An image of the fabrics I have printed.

El alma está afuera.

En ese margen blanco que dibuja tu cuerpo
el alma estaba afuera
tu olor,
nos rodeaba el alma,
éramos todo afuera y todo alma.

El resplandor rubio de tu mirada,
contenía tu alma el ojo,
prendida en tus pestañas,
el alma,
en ese guiño tuyo que a veces,
se apoya en tu mano.

El alma tan afuera,
venga a buscarla dentro,
el alma afuera,
aguardando en tus pliegues
y en tus esquinas suaves,
en tu contorno
afuera el alma,
tan nuestra.

Soy caracol y rebaño
pazco manso en tu sexo
hecha de pieles fugaces
apenas dicha.

Me deshago.

Soy caracol y rebaño
salgo tras tu lluvia.